2013年1月23日

「飛行機が盗まれた」

仏訳すると、
Mon vol est volé.

volってのが「飛行機」と「盗み」の両方の意味だったりするんで。
(あー、だから何だ、ていう声が聞こえてきそうだ。。(ToT))

てか、大概、この手のダジャレ的なのを作ると例文があり得ない状況なんですよね、「ふとんがふっとんだ」的な
。・゜・(ノД`)・゜・。

落ちナシw