2013年1月10日

「データ」は引っ掛け

またもや意味深なタイトルw

今回はイタリア語です。

通常、イタリア語の名詞は、
「~o」なら男性(単数)名詞
「~a」なら女性(単数)名詞
が基本です。(それぞれ複数形は~i、~e)

それで、パソコンなんかで使う「データ」はdataだから、語源がイタリア語の女性名詞にかなー、と思ったら何と
dato (複数形はdati)
ていう男性名詞w

別に誰が悪いってわけじゃないんだけど、落とし穴にまんまとハマった感じです。